Beste bezoeker,

Hieronder vind je het volledig gratis “print@home kleurboek gemaakt door artiesten in tijden van Corona”.
Het kan werken als medicijn tegen eventuele verveling in tijden van afzondering en als inspiratiebron voor het hele gezin. 
Iedere kunstenaar die heeft meegedaan heeft dit volledig vrijwillig gedaan. Daarom is het belangrijk om te weten dat dit enkel voor eigen (thuis) gebruik is en niet voor commerciële doeleinden mag & kan gebruikt worden!
Het zou heel erg fijn zijn voor de kunstenaars om enkele ingekleurde tekeningen terug te kunnen zien, deze mag je altijd doorsturen naar: printathomecolorbook@gmail.com

Dear visitor,

Below you will find the completely free 'print@home coloring book made by artists in times of Corona'.
It can function as a medicine against possible boredom in times of lockdown or as a source of inspiration for the whole family.
Each participating artist shared her/his work completely voluntarily. That is why it is important to know that this coloring book is for personal (domestic) use only and may not and cannot be used for commercial purposes!
For the artists, it would be fantastic to be able to see some coloured drawings. You can always send these to: printathomecolorbook@gmail.com.

Instructies:

1. Klik op het icoontje.
(Je download automatisch het PDF bestand).
2. Print vervolgens de PDF af.
3. Start met kleuren.
4. Hang de kunstwerken op in huis.
5. Deel ze met printathomecolorbook@gmail.com.
6. Leer de kunstenaars kennen.
(Door op hun naam te klikken kom je op hun website terecht)

Instructions:

1. Click on the icon.
(this will automatically download the PDF file).
2. Print the PDF.
3. Start coloring.
4. Hang the works of art in your house.
5. Share them with printathomecolorbook@gmail.com.
6. Get to know the artists.
(By clicking on their names. The link will take you to their website.)

Het coronavirus raakt iedereen op verschillende manieren. Ook artiesten worden geraakt door de situatie omdat exposities, concerten en voorstellingen worden afgelast. Doordat veel kunstenaars op freelance basis werken kunnen ze niet terugvallen op een vaste verloning en leven velen van hen de komende weken/maanden in onzekerheid. Vooralsnog heeft de regering hier geen noodhulp voor voorzien. Mocht jijzelf of je zoon of dochter een tekening leuk vinden neem dan zeker contact op met de kunstenaar. Je kan hen steunen door hen te liken en te volgen. Blijf op de hoogte zodat je straks hun volgende voorstelling of expo kunt gaan bekijken wanneer het virus verdwenen is. Door op de naam van een kunstenaar te klikken kom je automatisch op hun website uit.

Veel plezier met het kleuren & be safe!

Laurens Mariën

The coronavirus affects everyone in different ways. Artists are also affected by the situation because exhibitions, concerts and performances are cancelled. Because many artists work on a freelance basis, they cannot fall back on a fixed salary which causes many of them to live in uncertainty for the coming weeks/months. For the time being, the government has not provided emergency aid for this. If you or your son or daughter like a drawing, please contact the artist. You can support them by liking and following them. Stay informed so that you can watch their next show or exhibition once the virus is gone. Clicking on an artist's name will automatically take you to their website.

Have fun coloring & be safe

Laurens Mariën

Kiko Moon

Eva Demulder

Dries Peeters

(c) Shervin Sheikh Rezaei